Mesorat%20hashas sobre Oholot 18:4

שְׂדֵה בוֹכִין, לֹא נִטַּעַת, וְלֹא נִזְרַעַת, וַעֲפָרָהּ טָהוֹר, וְעוֹשִׂין מִמֶּנָּה תַנּוּרִים לַקֹּדֶשׁ. וּמוֹדִים בֵּית שַׁמַּאי וּבֵית הִלֵּל שֶׁבּוֹדְקִים לְעוֹשֶׂה פֶסַח, וְאֵין בּוֹדְקִין לִתְרוּמָה. וּלְנָזִיר, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בּוֹדְקִין. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵין בּוֹדְקִין. כֵּיצַד הוּא בוֹדֵק. מֵבִיא אֶת הֶעָפָר שֶׁהוּא יָכוֹל לַהֲסִיטוֹ וְנוֹתֵן לְתוֹךְ כְּבָרָה שֶׁנְּקָבֶיהָ דַקִּים, וּמְמַחֶה, אִם נִמְצָא שָׁם עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה, טָמֵא:

Un campo de lamentos no se puede plantar ni sembrar, pero su tierra es pura y pueden hacer hornos para objetos sagrados. Y Beit Shammai está de acuerdo con Beit Hillel en que debe verificarse para [alguien que lo atravesó y necesita traer] la ofrenda pascual, pero no es necesario verificarlo para [alguien que pasó por ella y quiere comer] Terumah [a porción de un cultivo dado a un Kohen que se vuelve sagrado tras la separación, y solo puede ser consumido por Kohanim o su hogar]. Para un Nazir [persona que ha jurado abstenerse de todos los artículos relacionados con el alcohol, cortes de pelo e impurezas], Beit Shammai dice que debe verificar, pero Beit Hillel dice que no necesita verificar. ¿Cómo se comprueba uno? Trae tierra que se puede mover y la pone a través de un tamiz con perforaciones estrechas y la aplasta, si encuentra un hueso del tamaño de un grano de cebada es impuro.

Explora mesorat%20hashas sobre Oholot 18:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.